"ни на мизинец" meaning in Русский

See ни на мизинец in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: nʲɪ‿nə‿mʲɪˈzʲinʲɪt͡s
Etymology: ??
  1. рег. (Горьк.) нисколько
    Sense id: ru-ни_на_мизинец-ru-phrase-8UpmZ6D1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ни в какой мере, ни в какой степени, ни в малейшей мере, ни в малейшей степени, совсем, ничуть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1895",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Жар-цвет», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я вижу Паклевецкого насквозь и никогда не доверюсь ему ни на мизинец!",
          "title": "Жар-цвет"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1956",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Ветер», 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И жил ещё дед-якобинец, // Кристальной души радикал, // От коего ни на мизинец // И ветреник внук не отстал.",
          "title": "Ветер"
        },
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1968",
          "date_published": "1990 гг.",
          "ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», т. 1, гл. 1–25 (1968) // «Новый Мир», 1990 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но никогда Сталин сам ни на мизинец не верил: потому что тех, западных, болтунов он тоже заранее представлял.",
          "title": "В круге первом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нисколько"
      ],
      "id": "ru-ни_на_мизинец-ru-phrase-8UpmZ6D1",
      "raw_glosses": [
        "рег. (Горьк.) нисколько"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿nə‿mʲɪˈzʲinʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни в какой мере"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни в какой степени"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни в малейшей мере"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни в малейшей степени"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совсем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничуть"
    }
  ],
  "word": "ни на мизинец"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1895",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Жар-цвет», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я вижу Паклевецкого насквозь и никогда не доверюсь ему ни на мизинец!",
          "title": "Жар-цвет"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1956",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Ветер», 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И жил ещё дед-якобинец, // Кристальной души радикал, // От коего ни на мизинец // И ветреник внук не отстал.",
          "title": "Ветер"
        },
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1968",
          "date_published": "1990 гг.",
          "ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», т. 1, гл. 1–25 (1968) // «Новый Мир», 1990 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но никогда Сталин сам ни на мизинец не верил: потому что тех, западных, болтунов он тоже заранее представлял.",
          "title": "В круге первом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нисколько"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (Горьк.) нисколько"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿nə‿mʲɪˈzʲinʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни в какой мере"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни в какой степени"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни в малейшей мере"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни в малейшей степени"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совсем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничуть"
    }
  ],
  "word": "ни на мизинец"
}

Download raw JSONL data for ни на мизинец meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.